#message47890166660710541016855342039436418oSObkYn4Ur5HQV73mWzmscpEglYXzbfmpylvVzvwOXHr5P4oTZnx4woESl8M8akpvuAZCspSIuSmH2H9EtlNWp7xXJ8ALC2SOcTY36a9lgxQJgxSL6JNXcpXJHSZW3bO6vhMA6y0CinSNxqAv4pt4BxLxB6B4WlZgLgsQ { overflow:auto; visibility:hidden }
Date :13thmay,2007
Time :1:25 P.M.

Poem…….


Ek patangiyu(1) roz saware panpane(2) aavi zule(3) chhe
Kai na kahetu sav sunmun(4) dheeme dheeme(5) khile chhe….

Udi ne aave duur kyak(6) thi roz e mane male chhe
Nit(7) navi e vato kartu , sabdo(8) na rang pure chhe……..

Namnu namnu(9) sav adoad(10) em avi chade chhe
Hamna(11) kahetu vat tamari , het(12) farkavi(13) hase(14) chhe……

Aavi bese, hase , rame e jaane(15) hu ena javo
Vahaal(16) karu jya hu lagir(17) to ghabhraie(18) e pade chhe……

Aavran(19) bhedi(20) kaink lajja na ave mari pase
Na…na..kahetu toy e e avtu , avi j e chade chhe

Jaanu chhu hu bhar(21) lajja no pankho(22) dhali(23) pade chhe..
Bidi(24) dau jya hu mari aankho to aansu sari pade chhe……

Rah jou hu roz saware kyare ave pase
Vat tamari laine have rage rag ma vahe chhe……

Ek patangiyu roz saware panpane aavi zule chhe
Kai na kahetu sav sunmun dheeme dheeme khile chhe….




Meaning of some words…
(1) butter fly
(2) palkhon par
(3) like zula…..zulna…
(4) gup chup
(5) dheere dheere
(6) kahin se
(7) hamesha
(8) words
(9) najuk najuk …delicate..
(10) ek dam nazdik
(11) now
(12) pyaar
(13) (pyaar) se
(14) hansna
(15) jaise ki
(16) pyaar
(17) thoda sa
(18) ghabra jana
(19) aavaran
(20) tod ke
(21) weight
(22) paankein
(23) (weight se) niche ho jana
(24) bandh karna